2026年5月から6月にかけて、釜山にある仁済大学海雲台白病院で1か月間の臨床実習を行いました。

実習内容

前半2週間は皮膚科、後半2週間は形成外科で実習を行いました。 皮膚科では、外来診療、生検、レーザー治療を見学しました。海雲台白病院は二次救急病院ですが、皮膚科は紹介状がなくても受診できるため患者数が非常に多く、主にcommon diseaseを経験しました。私は事前に半年ほど韓国語を学習しましたが、外来での会話はほとんど理解できませんでした。しかし、先生方が症例ごとに丁寧な解説をしてくださり、翻訳アプリも活用することで、各疾患の特徴や治療法、共通する皮膚管理の考え方について理解を深めることができました。皮膚科の実習は主に午前中で終了するため、午後は自主学習や観光の時間を確保することができ、充実した2週間を過ごしました。
　形成外科では、頬骨骨折に対する手術、腫瘍摘出術、褥瘡に対するデブリードマンおよび皮弁形成術など、頭頸部から四肢まで幅広い症例を見学しました。手術中には先生方が英語で要点を解説してくださり、手術手技の工夫やアプローチ選択の考え方について学ぶことができました。また、先生方には大変親切にしていただき、実習期間中には二度食事に招待していただくなど、温かく迎えていただきました。
　実習期間中に、病院内で開かれたロボット手術のシンポジウムにも参加しました。実際に韓国版Da Vinchを操作して折り紙や縫合に挑戦し、とても貴重な経験となりました。

ロボットで縫合中

修了証明書と記念品がもらえます

韓国での生活

海雲台白病院は釜山を代表するリゾート地、海雲台に位置する新しくて綺麗な病院です。最寄り駅まで徒歩10分で、コンビニやスーパーマーケット、カフェも多数徒歩圏内にあり、最高の環境でした。寮は病院に隣接しており、シャワー&トイレスペース、洗濯機、ベッド、シンク、Wi-Fiを備えた個室が提供されました。食事は職員食堂で毎日3食提供され、週末も利用可能でした。ビュッフェは辛い食べ物が多いですが、昼食と夕食はサラダミールへ変更することもでき、健康的な食生活を送ることができました。
　また、韓国の学生は非常にフレンドリーで、実習期間中には学生や先生方と計12回も食事に出かけました。ガイドブックには載っていない地元の人気店や美しい夜景スポットに案内していただき、放課後も充実した時間を過ごしました。韓国ではアニメや日本旅行が人気で、日本語が堪能な学生も多く、交流をより楽しむことができました。

観光

病院の立地に恵まれ、海雲台ビーチは徒歩圏内、西面、広安里、センタムシティ、南浦洞といった主要観光地へも地下鉄で容易にアクセスすることができました。快適な気温で、毎日外出したため、1か月で釜山マスターになりました。5月下旬の3連休にはソウルを訪れたほか、慶州へのバスツアーにも参加し、韓国各地の歴史やグルメを楽しむことができました。

言語面

先生方や医学生との会話は主に英語で行いました。英語が母国語ではない者同士なので、完璧な文法でなくてもパッションでコミュニケーションをとることができ、英語で積極的に話すことができました。
　一方で、韓国では医学用語として英語が用いられており、医療英語の語彙力において韓国の学生と差を感じました。将来、医師として国際的な交流を行うためには医療英語の習得が不可欠なので、国家試験の勉強と並行して学習を継続したいと考えています。
　病院外では英語が通じる場面は限定的でした。買い物やレストランで必須であり、韓国語を話すと現地の学生が喜んでくれたので、現地での韓国語学習が捗りました。

終わりに

今回の臨床実習では、日本へ帰国するのが寂しく感じられるほど充実した日々を過ごすことができました。医療知識の習得だけでなく、国際交流を通じて自身の課題や今後の目標を見つめ直す貴重な機会となりました。本実習の機会を提供してくださった九州大学および仁済大学の関係者の皆様、熱心にご指導くださった先生方、そして温かく迎えてくれた学生の皆様に心より感謝申し上げます。

2026年5月から6月にかけて、韓国・釜山にある仁済大学海雲台白病院で約1ヶ月の臨床実習に参加させていただきました。今回が初めての留学でしたが、海外の医療現場を経験するとともに、文化の違いに触れ、現地の学生さんと交流し、語学力向上を実感できる実習となりました。

実習内容

前半2週間は形成外科、後半2週間は皮膚科で実習を行いました。 形成外科では、手術見学、術後の処置見学、外来見学を行いました。症例は、褥瘡に対する陰圧閉鎖療法から皮弁形成術、植皮に至るまで多岐にわたります。担当教授が英語で重要なポイントを解説してくださったため、手術の流れや工夫を理解することができました。
　皮膚科では外来や、生検、クライオなどの処置を見学しました。外来は韓国語で行われますが、先生の英語解説のおかげで診療内容や治療を理解することができました。また、韓国ではカルテ記載を韓国語と英語の両方で行うため、医療英語を学んでおくと理解が深まると感じました。翻訳アプリを使う際はChatGPTがオススメです。皮膚科は基本的に午前中で終わるので、午後からは勉強や観光など充実した時間を送ることができました。

形成外科の先生方と

皮膚科の先生方と

生活面

海雲台白病院では寮と3食を無償で提供してくださいます。寮は大学に隣接した一人部屋で、生活に必要な設備が整っており、部屋ごとのWi-Fiもあるため、快適に過ごすことができました。タオルの補充やゴミ交換も定期的に行われ非常に衛生的です。留学時はタオルを持って行く必要はない思います。トイレとシャワーは同じ一室にありますが、スリッパがあれば床が濡れても安心です。
　食事は病院内の食堂で、平日・休日を問わず3食提供されました。野菜中心の健康的なメニューで、全体的にやや辛めですが、日本人にも親しみやすい味付けでした。
　寮の立地は最高で、周辺にはスーパー、オリーブヤング、ダイソー、百貨店など様々な店が建ち並び、生活に必要なものはほぼ揃います。地下鉄も徒歩圏内で、海雲台・広安里ビーチ、繁華街へのアクセスも良好でした。

言語面

実習は主に英語でやりとりを行いました。先生も学生も英語が通じるので大きく困ることはありませんでしたが、コメディカルの方々との交流には韓国語の理解が必要だと感じました。簡単な挨拶だけでも覚えておくと話したときに喜ばれるのでオススメです。私は韓国語はおろか英語も満足に話せない状態だったのですが、先生方や学生さんとの交流を通じて英語力が向上したと感じています。特に、苦痛であった英語にコミュニケーションツールとしての楽しさを見い出せたことは大きな収穫でした。私の拙い英語を理解しようと努めてくださり、また私のレベルに合わせて話してくださった皆様方、本当にありがとうございました。

交流

仁済大学の先生方はとても親切で、2度も美味しいディナーをごちそうになりました。写真撮影の際には背中に手を回してくださり、とても温かい気持ちになりました。また、学生さんも大変フレンドリーで、何度も食事や遊びに誘っていただきました。チキンやサムギョプサル、釜山名物のナッコプセなど韓国ならではの食事を共にし、食後は海雲台や広安里ビーチの散歩、ボードゲーム、ノレバン（韓国式のカラオケ）を楽しみました。
　休日はチムジルバン、西面や南浦洞でのショッピング、甘川文化村、ロッテワールドと他にも様々な場所を観光し、釜山を大満喫しました。私が行った期間は、ちょうどBTSが釜山でライブを行っていた時期で、広安里でBTSバージョンのドローンショーを見られたのはよい思い出です。三連休には2泊3日のソウル旅行もかない、勉強に遊びととても充実した日々を送ることができました。

現地の学生さんと

ドローンショー

最後に

形成外科・皮膚科ともに充実した実習を行うことができました。フリーな時間も確保されているため、仁済大学での実習を検討中の方にぜひオススメしたいです。また、この実習は医療知識だけでなく言語面でも大きな成長につながりました。外国語を学ぶ楽しさを実感できて心から参加してよかったと感じています。最後に、今回の臨床実習に携わって下さった仁済大学海雲台白病院、九州大学、お世話になった先生方、期間中に一緒に遊んでくれた学生さん達、全ての方に心より感謝申し上げます。

2026年5月18日～6月12日の4週間、韓国・釜山にある仁済大学校海雲台白病院で臨床実習をさせていただきました。3年生の時にPBL実習で一度訪れており、もう一度行きたいと思い応募しました。長期間海外に滞在することも、また海外の病院を訪れることも初めてであり不安もありましたが、仁済大学の先生方・学生はとても優しく接してくださり、有意義な時間を過ごすことができました。

臨床実習での経験

4週間、心臓内科で実習を行いました。
　回診の参加、エコー・カテーテルの見学が主な内容でした。回診では、実際に医師が入院患者さんと話している様子を見ることができました。海雲台白病院は二次医療機関ですが、典型的な心不全や心房細動の症例から、心筋梗塞後や心肺停止から蘇生された後でECMO管理となっている症例まで幅広い患者さんがいるのが印象的でした。検査見学では、PCIやアブレーション、ASD閉鎖など様々な手技を見学することができました。教授が英語で丁寧に説明してくださり、大変勉強になりました。実習をする中で、日本と韓国の循環器医療は、細かいところではもちろん異なる点もありましたが、概ね似ているように感じました。韓国の医療現場の方がスピード感を重視している印象を受けました。
　教授や学生とは英語でコミュニケーションをとっていました。慣れない環境、慣れない英語での会話だったためか、最初の週はかなり疲れました。しかし最後の週には、それなりにスムーズにコミュニケーションをとれるようになり、特にリスニングが一番成長を実感しました。もし海外実習に行かれる方がいれば、実習をする診療科の疾患や検査の英単語は勉強していくことをおすすめします。

現地での交流, 生活

心臓内科を回っている学生と一緒に実習をしたため、多くの時間を学生たちと過ごしました。担当している症例の話を聞いたり、一緒に勉強したりするのも、なかなかできない経験だったと思います。他にも軍生活の話や、韓国の医学生事情など、実際現地で交流しないと知ることが出来ない話をたくさん聞くことができました。学生とコミュニケーションをする中で、上手く通じなかったとしても伝えようと努力すること、また相手への親切心を忘れないことが大事だと感じました。相手に伝えようとする姿勢と思いやりの心というのは、言語の壁を越えて伝わるものだと実感しました。実習最後の日には、教授方や看護師の方々と、サッカーワールドカップの韓国vsチェコを、チキンを食べながら見ました。結果は2-1の韓国勝利！ とてもいい思い出になりました。
　海雲台白病院は地下鉄海雲台駅から2駅の場所にあり、釜山の観光名所である海雲台ビーチ、広安里ビーチへのアクセスが抜群です。放課後は韓国の学生と一緒にカフェに行ったり、ご飯を食べたりしました。ナッコプセ、ミルミョン、テジクッパ、サムギョプサルなど食文化が本当に豊かで、レストランに困ることはありません。海が近く、自然をいつも感じられるのも釜山のいいところです。少し足を伸ばして、慶州という古都にも訪れることができました。韓国の文化を存分に感じられた1カ月でした。
　優しく接してくださった先生方、またいつも気にかけ遊びに誘ってくださった学生たちに、この場を借りて感謝を伝えたいと思います。ありがとうございました。

最後に

この1カ月、貴重な経験をさせていただきました。海外の医療や文化を知れたこと、海外に友人を作れたことは、私の一生の財産になりました。関わってくださったすべての皆様に心より感謝を申し上げます。
　この実習で得た知識や経験、そして出会った人々とのつながりを大切にしながら、今後の医師人生に生かしていきたいと思います。海外実習はハードルが高く感じられるかもしれませんが、興味のある方にはぜひ勇気を出して挑戦してほしいです。きっとかけがえのない経験になると思います。

広安里ビーチの夜景

現地学生との交流

心臓内科の教授と学生と